37号文登记是什么？

37号文登记是指根据中国外汇管理局（SAFE）发布的《国家外汇管理局关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》（汇发〔2014〕37号，简称“37号文”）进行的个人境外投资备案。该政策旨在规范境内居民个人通过境外特殊目的公司（SPV）进行投融资及返程投资的外汇管理。相关阅读《为什么个人境外投资一定要办理37号文备案？》

为什么要做37号文登记

合规化个人境外投资：确保境内个人通过境外公司投资的行为符合外汇监管要求。

打通资金出入境通道：完成登记后，个人可通过合法渠道将资金汇出或境外收益汇回。

避免法律风险：未办理37号文登记可能导致资金无法回流，甚至面临处罚。

37号文个人境外投资备案流程

1. 适用对象

中国境内居民个人（包括持中国护照的自然人）。

通过境外特殊目的公司（SPV）进行投融资或返程投资。

2. 备案所需材料

身份证明（身份证、护照等）。

境外公司文件（注册证书、股东名册等）。

投资协议或融资证明（如股权激励计划、投资协议）。

37号文登记申请表（由外汇管理局提供）。

3. 备案流程

设立境外SPV公司（如BVI、开曼公司等）。

准备材料并提交至所在地外汇管理局。

外汇管理局审核（通常5-20个工作日）。

获批后办理外汇登记，完成资金出入境合规化。

37号文登记和ODI登记的区别

1. 适用主体不同

37号文登记：适用于中国境内居民个人境外投资。

ODI（境外直接投资）登记：适用于中国企业法人对外投资。相关阅读《ODI境外投资备案办理指南：部门、流程与代办服务全解析》

2. 监管机构不同

37号文：由国家外汇管理局（SAFE）监管。

ODI：由商务部、发改委、外管局共同审批。

3. 投资方式不同

37号文：主要用于个人通过境外SPV进行融资、返程投资（如VIE架构）。

ODI：适用于企业直接在海外设立子公司或并购项目。

4. 资金出境方式不同

37号文：允许个人通过合规渠道汇出资金，并合法汇回收益。

ODI：企业需提交可行性报告，经核准后通过银行换汇出境。

常见问题解答（FAQ）

Q1：不办理37号文登记会有什么后果？

资金无法合法出境或回流，境外收益可能被冻结。

可能面临外汇管理局的处罚，如罚款或限制跨境交易。

Q2：37号文登记可以补办吗？

可以，但需说明延迟原因，并可能面临更严格的审核。

Q3：哪些情况需要同时办理37号文和ODI？

如果个人和企业共同参与境外投资，可能需同时申请37号文（个人）和ODI（企业）。

37号文登记是境内居民个人进行境外投资的重要合规步骤，尤其适用于通过VIE架构融资或返程投资的情况。与ODI登记相比，37号文更侧重个人投资，而ODI适用于企业境外直接投资。为确保资金合法流动，建议在境外投资备案代办公司彦德国际指导下完成备案，避免法律风险。